Závody jsou u konce / Competition is over

Po 13 soutěžních dnech proběhlo v pátek 21. června vyhlášení výsledků Plachtařského mistrovství České republiky.

I přesto, že nám počasí úplně nepřálo, se nám podařilo odlétat šest platných disciplín a korunovat tak nové mistry republiky. Ve třídě Klub si prvenství vybojoval Pavel Trybenekr, ve třídě Kombi 15M se mistrem stal Jan Pavlík a vítězství ve třídě Kombi Open dosáhl Jiří Kusbach. Ženskými mistryněmi se staly Tereza Koubková, Barbora Moravcová a Michaela Rendlová.

Na závěr je potřeba poděkovat všem, co se na mistrovství podíleli, za profesionální, bezproblémovou a příjemnou soutěž a atmosféru.

Velké díky patří Aeroklubu Toužim a všem jeho členům za to, že se na poslední chvíli zhostili pořádání PMČR a umožnili na svém krásném letišti pořádat vrcholnou plachtařskou soutěž.

Neméně velké díky patří všem organizátorům, pomocníkům, vlekařům a všem dalším, kteří po čtrnáct dní zajišťovali chod soutěže a starali se o blaho závodníků i všech ostatních.

Za všechny je také potřeba poděkovat sponzorům soutěže, bez kterých by se takhle velká soutěž vůbec nemohla konat a kterým jsme moc vděční za štědrou finanční pomoc.

Za speciální zmínku a poděkování stojí také spolupráce s Řízením letového provozu při koordinaci využití prostorů TRA GA. Jen díky tomu jsme mohli mistrovství pořádat i na letišti, které se kompletně nachází pod řízeným vzdušným prostorem.

A nakonec je potřeba poděkovat i všem závodníkům za skvělé výkony, férovou soutěž a příjemnou atmosféru, která nás provázela celým šampionátem.

Tak tedy díky všem a někdy zase naviděnou v Toužimi.

After 13 days of competition, the results of the Czech Republic Gliding Championship were announced on Friday, June 21.

Despite the less-than-ideal weather conditions, we successfully completed six valid disciplines and crowned the new national champions. In the Club Class, Pavel Trybenekr claimed the top spot, Jan Pavlík emerged as the champion in the Combi 15M Class, and Jiří Kusbach took the victory in the Combi Open Class. The women’s champions were Tereza Koubková, Barbora Moravcová, and Michaela Rendlová.

We would like to extend our thanks to everyone who took part in the championships, contributing to a professional, smooth, and enjoyable competition and atmosphere.

A special thanks goes to the Aeroclub Toužim and all its members for stepping in at the last moment to host the Czech Republic Gliding Championship and allowing us to use their beautiful airfield for this world-class gliding event.

We are equally grateful to all the organizers, helpers, tow pilots, and everyone else who ensured the smooth operation of the competition over the two weeks and took care of the well-being of the competitors and everyone involved.

We must also express our gratitude to the sponsors of the competition, without whom this large event could not have taken place. We are very thankful for their generous financial support.

Special recognition and thanks go to Air Navigation Services of the Czech Republic for their cooperation in coordinating the use of the TRA GA airspace. Their assistance was crucial in allowing us to hold the championship at an airfield located entirely under controlled airspace.

Lastly, we would like to thank all the competitors for their excellent performances, fair competition, and the pleasant atmosphere throughout the entire championships.

Thank you to everyone, and we hope to see you again in Toužim soon!